- להתייסר
- לְהִתייַסֵר
агонизировать
мучиться
терзаться* * *להתייסרинфинитив/הִתייַסֵר [לְהִתייַסֵר, מִ-, יִ-]мучиться
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
דאב — v. להיעצב, לכאוב, לסבול, להתייסר, להיות מלא צער; לערוג, להשתוקק, להיכסף, להתגעגע, לכמו … אוצר עברית
דכדך — 1 v. דוכא, נעשה מדוכדך, ליבו נשבר, נעצב, נגרם לו סבל, נגרם לו כאב, עונה, יוסר, הוכנס למועק 2 v. לדכא, לעשות למדוכדך, לשבור לב, להעציב, לגרום סבל, להעיק, להכאיב, לענות, לייס 3 v. להיעשות מדוכדך, להיעשות מדוכא, להישבר, להתענות, לסבול, להתייסר,… … אוצר עברית
חבט — 1 v. להיתקל בעצמה, לפגוע בחבטה; להיטרק (דלת) ; לספוג מהלומות, לחטוף מכות, לספוג חבטו 2 v. להכות, להלום, להצליף, לדוש, להלקות, להמטיר מהלומות, להנחית חבטות; לדפוק בחוזק 3 v. להתלבט, להסס, לפקפק, לחפש פתרון, לחפש מוצא, להתאמץ למצוא, להתייסר,… … אוצר עברית
כאב — 1 v. להכאיב, לגרום כאבים; לדאוב, לסבול, לחוש כאב, להרגיש מחושים, להתייסר, להתענות; להיעצ 2 v. לכאוב, לגרום כאבים, לגרום סבל, להסב ייסורים, לגרום מחושים, לייסר, להדאיב, לענות; לצע 3 מכאוב, מיחוש, גירוד, הטרדה, אי נוחות, סבל, צער, עצב, יגון, צרה,… … אוצר עברית
כל — 1 prep. מכלול, כלל, מלוא, מרב, רוב, במלואו, בשלמות, בלי יוצא מן הכלל, בלי להחסיר דבר, כל אחד ואחד, ללא חריגי 2 v. לאזול, להיגמר, להסתיים, להתרוקן, להגיע לסיום, לחדול להיות, לגווע, להפסיק להתקיי 3 v. לגמור, לסיים, להביא לסיום, להשלים, להביא לגמר;… … אוצר עברית
נגש — 1 v. להירדף, להיות קרבן לדיכוי, להתענות, להתייסר, לסבול, להיעשק, להיחמס, להישלט ע י רוד 2 v. להיתקל זה בזה בכוח, לפגוע זה בזה, לגרום תאונת דרכים; להיפגש, לבוא במגע, להצטל 3 v. לסור, להתקרב, להגיע עד , ללכת, לבוא, לפנות אל , לעבור ל ; לעמוד ל… … אוצר עברית
סבל — 1 v. להיות סובלני כלפי , לאהוד, לחוש סימפטיה; לא להתנגד, להרשו 2 v. לעבור סבל, להתייסר, להתענות, לכאוב, לדאוב, להיות שרוי במצוקה; להחזיק מעמד, לשאת, לעמוד ב , להכיל, למשוך בעול, לסחוב; להיות סובלני כלפי , לאהוד, לחוש סימפטיה; לא להתנגד, להרשו 3 v … אוצר עברית
סגף — v. להתענות, להתייסר, להתנזר, לגרום לעצמו סבל, למנוע מעצמו הנאות, לצום, להרעיב עצמ … אוצר עברית
ען — 1 v. לגרום עינוי, להתעלל, לייסר, להציק, להתאכזר, להתעמר, לרדת לחיי , לנהוג בגסות, לדכא, לגרום צרות, להכאיב, לגרום סבל, לרדות, לנגוש, להכביד עולו, להכות, להטריד, להעיק, לצלוב; לאנו 2 v. להעיד, לתת עדות, להצהיר בשבועה, להביא ראיות, לשמש כעד, למסור… … אוצר עברית
ענש — 1 v. לקבל עונש, להתייסר, להיגמל על מעשה רע, להינקם, לקבל קנס, להיקנס, לקבל גזר דין, לקבל כגמולו, לקבל את המגיע ל 2 v. לתת עונש, לייסר, לגמול, לנקום, להטיל קנס, לקנוס, להעניש, להביא לענישה, לגזור דין, לשלם, להיפרע, להחזיר (למישהו) כגמולו, לתת את… … אוצר עברית
פתל — 1 v. להישזר, להיקלע, להפוך לפתיל; להתעקם, להתעקל; היות מסולף, היות מעוות; להילחם, להיאב 2 v. להתעקם, להתעקל, להיות לא ישר, להסתובב, להיות בעל פיתולים; להתחמק מלענות, להתפרפר; להרגיש אי נוחות; להתייסר, להתענות, לסבול, להתעוו 3 v. לשזור, לקלוע,… … אוצר עברית